Euskaraz irakurri: Israelek "helburu militarrak" bonbardatu ditu Iranen, baina Teheranek erasoa galarazi du
El Ejército israelí ha realizado durante varias horas de "precisos ataques contra objetivos militares" en Irán en represalia, "a los meses de continuos ataques del régimen en Irán contra el Estado de Israel", según el Ejército de Israel.
"Puedo confirmar que hemos concluido la respuesta de Israel a los ataques de Irán contra Israel", ha anunciado el portavoz de la Fuerzas de Defensa de Israel, Daniel Hagari, en un comunicado poco después de las 6:00 hora local.
En el mismo señaló que las IDF llevaron a cabo "ataques dirigidos y precisos" contra objetivos militares en Irán, "frustrando amenazas inmediatas al Estado de Israel", menos de cuatro horas después de que un anuncio anterior del Ejército israelí informara del inicio de los ataques.
La Organización de la Aviación Civil iraní había anunciado por su parte este sábado la cancelación de los vuelos en todo el país hasta nuevo aviso, en medio del ataque israelí contra la nación persa, ha informado la agencia estatal IRNA.
Medios estatales iraníes han informado de que en la primera oleada del ataque israelí el objetivo fueron bases militares en el oeste y suroeste de Teherán, pero han asegurado que los misiles fueron repelidos por los sistemas de defensa, aunque más tarde han admitido "daños limitados" y la muerte de cuatro soldados.
Irán atacó el 1 de octubre con unos 180 misiles Israel en respuesta por el asesinato del líder del grupo chií libanés Hizbulá, Hasán Nasrallah, en Beirut, del líder de la milicia palestina Hamás, Ismael Haniyeh, en Teherán en julio, y por el ataque israelí contra el consulado iraní.
Las autoridades iraníes han advertido en numerosas ocasiones que responderán con dureza a una posible represalia israelí por el ataque de octubre.
EE. UU. defiende a Israel y Hamás le acusa de violar la soberanía iraní
Las autoridades estadounidenses han reafirmado su "férreo compromiso" con Israel y su derecho defenderse frente a las "amenazas de Irán". El secretario del Departamento de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, ha reiterado en un escueto comunicado su apoyo a la "seguridad y el derecho de autodefensa" del Estado de Israel, después de haber mantenido una conversación con su homólogo Yoav Gallant para recibir información acerca de las actuaciones del Ejército israelí contra distintos puntos en Irán.
El grupo islamista Hamás, por su parte, ha condenado "en los términos más enérgicos" los ataques efectuados de madrugada por Israel contra Irán, que considera "una flagrante violación de la soberanía iraní" y una "escalada en la seguridad de la región".
En un comunicado, el grupo palestino alerta sobre las repercusiones de esta agresión israelí "apoyada por Estados Unidos", y denuncia la naturaleza "criminal" de Israel con la "cobertura militar y política", dice, de la Administración de EE.UU. y de algunos países occidentales.
Hizbulá condena el ataque "traicionero" y acusa a EE. UU. de apoyarlo
El grupo chií libanés Hizbulá ha condenado el "traicionero" ataque de Israel contra Irán y ha acusado a Estados Unidos de dar "apoyo explícito y pleno" a esa acción, además de a "las tragedias" en la Franja de Gaza y El Líbano.
En este sentido, ha indicado que Washignton "tiene toda la responsabilidad por las masacres, las tragedias y el dolor",
La UE pide moderación
La Unión Europea (UE) ha pedido "máxima moderación" para evitar "una escalada incontrolable" después del ataque de Israel a Irán.
"El peligroso ciclo de ataques y represalias corre el riesgo de provocar una mayor expansión del conflicto regional", ha dicho en un comunicado Nabila Massrali, portavoz del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), que dirige el jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell.
Guterres se muestra "muy alarmado" por la expansión de la guerra
El secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, ha declarado que está "muy alarmado" por el ataque del Ejército de Israel contra Irán, y ha añadido que eso supone un ejemplo de la expansión de la guerra de Gaza.
Guterres ha reiterado "su llamamiento a todas las partes para que cesen todas las acciones militares en Gaza y Líbano" y ha pedido a todas las partes "a que hagan el máximo esfuerzo para impedir una guerra regional total y vuelvan a la vía diplomática".
